맥스무비

《你会在那里吗》 韩国男演员卞耀汉的演绎生涯

dsc_8031-001

韩国男演员卞耀汉的想法十分复杂。每一场戏,直到开始拍摄的前一秒,他都会对自己该如何去展现演技而绞尽脑汁。虽然这可能是因为他天生就是属于十分谨慎的性格,但是更是因为他想尽全力去演好每一部戏的决心。如果说韩国演员中谁会因为不认真演戏而十分自责,那大概就是卞耀汉。

在军队的时候用来打闲暇时间的小说,居然会成为自己出演的电影,大概他连做梦都没有想到过。接到剧本的卞耀汉开始在小说和电影之间进行激烈的思想斗争。

问:在收到《你会在那里吗》的剧本之前,您有看过该Guillaume Musso的原著小说吗?

答:在军队服兵役的时候,在办公室就有那小说。当时因为实在很无聊,所以为了打发时间就去读了该本小说,在那之后才收到由那本小说改编的剧本。事实上,第一次读剧本的时候,我并没有发现其实这个作品是那本小说改编的,到之后才想起来。在军队读那本小说的时候,因为题材十分新颖而感到十分有趣,但是,现在站到需要演绎该作品的立场上,就会感到十分迷茫,不知道该如何去做。

问:读剧本时的感觉,跟读原著小说的感觉会有什么不同呢?

答:小说中的背景是海外,但是电影中的故事发生背景是釜山,所以,剧本更能让我感受到韩国式的情绪表达方式。事实上,只有故事发生么背景发生了较大改变,故事其他设定其实还是相似的。如果考虑到剧本并没有改变Guillaume Musso想要表达的本质内容这一点,洪志英导演的改编是非常成功的。

问:如果说当时《社交恐惧症》(2014)的剧本中对于角色的设定留出太多空白,所以更加要求了演员发挥出主动的心态去表演。那么这次由原著小说改编的《你会在那里吗》是怎么样的情况呢?

答:不管怎样,因为这次有原著小说,所以存在一些需要谨慎小心的部分。其中最重要的部分就是让观众们要充分理解为什么秀贤需要穿越回30年前的理由,我是属于那种演戏的时候,需要花很多精力去考虑选择哪一种情感表达方法的人。我经常会去反省,我的演技是否还原了原著小说中角色的立体感。

问:因为这次是跟演员金允石一起出演同一角色,所以对于角色的语气或者行为举止一致方面,需要经过大量协商讨论吧。

答:当我知道是2人出演同一角色的时候,我最先想到的问题就是“他跟我长得像吗?”等有关一致性的问题。在那之后也想过如何去增加两人的相似度,比如通过服装或者打扮等等。但是,等那些问题都解决完之后,和金允石前辈在第一场戏现场见面的时候,我又发现如何去把握我自己的情感也是一个很重要的问题。即使两人从细节动作维持一致,可以积少成多地让观众感受不到违和感,但是即使这样,最终来说,两人心理状态保持一样,那才能获得真正的成功。

20161219_cjs_m_1000001

问:感觉您是在演戏过程中,对自己的演技会经常产生质疑的那种性格。

答:是的,直到导演喊开拍之前,我都认为自己应该反复去琢磨思考演技相关问题。在拍摄至今为止所有作品时,都是以这样的心情去拍摄的。每次去现场的时候,因为拍摄现场不可能每次都展现我想要的画面,所以我会去练习各种情况下的演技表达。然后,去现场之后跟对手戏演员进行交流。等到这些过程都经过之后,只要开始拍摄,在那之后我就会尽量避免去思考已经结束的戏。

问:和洪志英导演的沟通情况怎么样?

答:我已经跟很多女性导演有过合作,但是洪志英导演给我特别舒适并且非常默契的感觉。Free Production的时候,我们交流了很多,事实上我当时以为导演的指导已经结束了。但是,我会去思考当时导演给我提出的问题,并且希望通过自己的努力去解答和想通那些问题。因为万一现场上我表达不对的话,感觉导演又会重新向我提出那些问题。

问:与之前拍摄独立电影时相比,您觉得现在在演技方面进步了多少呢?

答:我有时候也会想,我是不是可能一点都没有进步。从第一次出演电影《周六勤务》(2011)开始,我最近回温了我以前拍摄过的独立电影,虽然当时比现在土气和有点不自然,但是反而让我感觉跟角色很相符合。现在自己知道的多了,反而让我觉得对自己来说是一种折磨。所以有时我会想,即使以前并不知道很多,但是至少可以以平常心去演戏。感觉演戏真的越演越难。

问:当有那种烦恼的时候,您是从哪里寻找答案的呢?您会去跟周边朋友倾诉吗?

答:我会跟朋友或者出去留学时认识的哥哥们,或者妹妹经常聊天。其实和朋友们在一起,比起沉重的聊天来说,更喜欢聚在一起玩。因为,朋友们都属于那种很会表达感情的人,所以朋友之间即使没有喝酒也会经常说谢谢、爱你之类的话。他们对于我来说,真的是很珍贵的存在。即使不是同行而是从事别的领域的人,我也会从他们身上获得很多帮助。即使没有提及有关我演技的问题,就是光听大家聚在一起聊有关生活琐碎中的问题,我也会觉得很治愈。

dsc_8092-002

问:现在您还算是新人,所以选择作品的时候,不管怎么样都想尝试挑战的心情应该很强烈吧。

答:我从拍摄独立电影时候开始,就坚定着一个信念,即使没有值得出演的好作品,也不想去出演别人剩下的作品。我只会出演那些首先我可以理解,并且具有可以向观众传达思想主题的电影作品。我到现在为止,并没有出演过不触及我内心的电影。

问:演戏的时候,您看上去十分严肃并且真挚,原来就是这种对什么事都很认真的性格吗?

答:我其实是做事的时候十分认真的那种人。不知道是不是因为我很艰难地才开始的我演艺之路,我真的很想认真对待这份事业。事实上,作为演员,需要考虑的问题真的有很多,但在所有问题当中,最让我感到苦恼的就是“我的演员生涯还能维持多久?”,“我江郎才尽的时刻又还有多远”等。我都会经常反思,以后我需要再苦恼多久,我又需要怎样去走完接下来的人生之类的问题。即使这样,跟朋友们在一起的时候,我又会经常开玩笑。(朝着经纪人)我属于那种搞笑的人吗?

问:性格很搞笑但拒绝了艺能节目出演的提议,那是因为没有信心吗?(笑)

答:恩,我是不是应该对外公开表明,其实我并不搞笑。(笑)出演艺能节目其实对于我来说,不算是好事也不算是坏事。但是,我作为演员还是希望以好的演技去给观众带去好的印象。我想要出演的艺能节目是《柳熙烈的写生簿》(KBS2),而我已经出演过了。因为我平常不怎么喜欢看电视,所以其他综艺节目不怎么了解。

问:那么休息的时候,一般会干什么呢?

答:主要还是看电影和看话剧。只要有时间的话,我就会经常去电影院或者话剧场、KTV等。也没有什么特定喜欢唱的歌,只是随着心情的不同,选择的歌曲也会不一样。以前作为兴趣爱好,也会去打鼓,但是,最近没有时间,所以也没怎么打了。当然,不是打鼓打得非常好的那种,而且和朋友们一起住,如果经常打的话,也容易被从家里赶走。(笑)

 

20161219_cjs_m_1000002

 

问:如果没有当演员的话,您会在从事什么工作呢?

答:因为没有想过除了演员之外的其他工作,所以这个问题不是很清楚。但是,如果从事其他职业,我想应该不会像现在这样真挚和严肃。高3的时候,第一次在仁川艺术会馆舞台上尝试公演演出,在那之后,我的梦想就一直是演员。虽然,差一点在中国就读国际贸易专业,但是因为是在太想演戏了,所以当时根本静不下心来学习。后来因为爸爸反对我去当演员,所以我首先去了军队。因为我要满24岁,才能入学韩国艺术综合大学。

问:我听说您十分喜欢您的学校。

答:我当时真的十分喜欢我们学校。我还会继续跟现在还在上学的朋友联系,有时也会去学校拜访教授。因为,我属于晚入学的学生,所以当时看到比我还小却拥有很多才能的朋友,就会觉得他们真的太了不起了,就经常觉得我需要多加努力才行。

问:和直系后辈金高云的合作怎么样?

答:我以前就听说过有一个叫金高云的后辈,当然这次合作是第一次见面。金高云是那种即使细微的表演,都能给人感觉巨大能量的演员。金高云的清新风格,真的跟妍雅角色的性格十分吻合。在拍摄现场中,她跟所有职员都十分融洽。也正是因为我们相互鼓励,才会如此顺利地结束拍摄。

问:不知道是不是因为您是那种深深陷入作品本身的演员,所以感觉对于卞耀汉来说,感觉不到有关电影票房的负担。

答:我是属于那种连“票房”这一单词本身,都感到十分陌生的人。虽然,如果电影票房不好的话,我当然会失去很多出演机会,但是,毕竟我不是因为票房才开始演员这条路的。在出演话剧的时候也一样。即使台下没有观众,我也会去认真表演我的话剧。所以,比起对票房的渴望,我希望《你会在那里吗》成为那种即使过了一年,也会让人想要重新回顾的电影。就像《8月的圣诞节》(1998)和《恋爱假期》(2006)、《时空恋旅人》(2013)一样。

问:今年年初的时候,您对今年的计划内容有哪些呢?您今年算是完成了该计划吗?

答:是的。我的计划全部内容就是让家人和周边朋友身体健康。真的感到十分幸运该计划能实现。关于工作的话,我不会去制定计划。因为,我知道事情并不会按照我的想法而发展。我只是希望每部作品,我都能够尽全力完成我的工作。

<版权所有(C)Maxmovie。未经授权禁止复制和再分发>


Leave a Comment